Hum Hindi

Hindi, together.

Phrases that matter

Phir Milenge: A Warmer Way to Say Goodbye

Launch library · evergreen read

Photo: 0121921 Neelkanth temple, Kalinjar Fort, Uttar Pradesh 345 by Ms Sarah Welch (CC0), via Openverse

फिर मिलेंगे (phir milenge) means we will meet again, a warm and hopeful way to say goodbye rather than a flat farewell. It suggests the parting is temporary, and that another meeting is expected, even if no date has been set. Hindi offers several ways to say goodbye, but phir milenge carries a particular gentleness, useful when leaving family, friends or anyone you hope to see again soon.

It is markedly warmer than a plain, businesslike farewell would sound. For learners, phir milenge is a lovely phrase to close a lesson or conversation with. Practising it as a genuine, hopeful sentence, not just a fixed phrase, helps carry the warmth of Hindi speaking farewells into your own habits.

A useful related phrase is phir baat karenge, we will talk again, often used when ending a phone call rather than an in person meeting. Learning both phrases together gives a learner a small, complete set of warm, hopeful ways to close almost any kind of conversation.

Back to the library

Share

Sharing opens the network in a new tab. No tracking scripts are loaded on this page.

Printed from Hum Hindi. Sources for this article are listed at the end of the page.