Hum Hindi

Hindi, together.

Phrases that matter

Bahut Accha Laga: Saying You Really Liked Something

Launch library · evergreen read

Photo: 0121921 Neelkanth temple, Kalinjar Fort, Uttar Pradesh 345 by Ms Sarah Welch (CC0), via Openverse

बहुत अच्छा लगा (bahut accha laga) means it felt very good, or I liked it very much, a warm and flexible way to respond to a meal, a gift, an outing or almost any pleasant experience in Hindi. The phrase uses laga, felt, rather than a direct verb for liking, which gives Hindi a slightly gentler, more reflective way of expressing appreciation.

Something is described as having felt good, rather than simply being declared good outright. Learners can use bahut accha laga confidently after almost any positive experience: bahut accha laga aap se milkar, it felt very good to meet you. It is a genuinely versatile phrase worth learning early.

A related, slightly stronger phrase is bahut hi accha laga, it felt truly wonderful, useful when an ordinary compliment does not feel like quite enough. Keeping both versions ready lets a learner calibrate enthusiasm naturally to match the occasion. A slightly milder version, thoda accha laga, it felt somewhat good, also exists for more lukewarm reactions worth expressing honestly.

Back to the library

Share

Sharing opens the network in a new tab. No tracking scripts are loaded on this page.

Printed from Hum Hindi. Sources for this article are listed at the end of the page.